Сотрясение мозгов. Дичаете, господа?

Фото: the-challenger.ru Реплика о языке, культуре и мышлении.

Нам, тамбовским провинциалам, ежедневно приходится видеть и слушать великое (хотя и ограниченное) множество представителей столичного бомонда, элиты российской культуры, выступающих в эфире центральных телеканалов. Нет нужды доказывать, какое значение в наш информационный век имеют СМИ и особенно телевидение, которое еще, казалось бы, недавно являло собою образец культуры речи. К сожалению, эти "представители"  несут нам, россиянам – жителям регионов, поразительное косноязычие, внедряют в сознание своей аудитории убогие лексические штампы. 

"Потрясающе" и "великолепно"?

Когда известная ведущая популярной медицинской телепрограммы несколько раз за минуту употребляет слово "потрясающе", причем мы видим и слышим, что именно вызвало у этой уважаемой дамы такое безумное восхищение - какой-нибудь анус или пенис, возникает вопрос: неужели доктор наук не знает других русских слов в превосходной степени? Ну да ладно, она все же медик, а не деятель культуры. Но вот еще пример. Телеканал «Культура» рассказывает о поведении птицы, и в переводе с английского мы слышим: "Она потрясающе крутит телом!".  Вопрос: так что же у птицы трясется, а что крутится? Но тут мы еще можем простить не слишком мудрствующих переводчиков, которые стремятся к простоте, а в результате опять внедряют в наши мозги, в лексическую память стереотип – коли уж что-то хорошо, замечательно -  значит, обязательно потрясает! Между прочим, в так распространившемся у нас в России английском языке у слов "потрясающе", "изумительно", "сногсшибательно", "великолепно", "ужасающе"  и др. есть тоже множество синонимов, например stunningly, appallingly, horribly, можно просто сказать: It,s agroove! Однако в телепереводе мы обязательно услышим только одну версию – "потрясающе!". А как высказываются у нас в телепередачах знаменитые московские или питерские телеведущие, журналисты, писатели, певцы, композиторы? Не буду называть имен, но воспитанному на русской литературе человеку противно же слушать все эти "ах, потрясающе!"  Что это? Скудоумие, косноязычие? Где наш язык – великий и могучий, в ко-тором можно выразить свое восхищение чем-либо или кем-либо двумя десятками синонимов? Почему те, кого мы помним много-много лет, кого любим, кто стал примером для всей страны (не только Москвы и Питера), вдруг перестали использовать такие слова, как "прекрасно", "великолепно", "замечательно", "превосходно", "блестяще", заменив их одним расхожим штампом, языковым эрзацем? А ведь провинция тоже начинает подражать столичным "идолам"  эстрады, театра, кино, литературы, СМИ, и появляется мнение, что ежели ты не используешь в своей лексике модное слово "потрясающе", ты – бескультурный человек, ты – не элита общества! А мне так и хочется сказать: "Сотрясающе!".  Уж если трясти, потрясать, то уж лучше всем вместе. Только кого и что сотрясать-то? Страну? Ее и так 74 года сотрясали экспериментаторы-ленинцы, а ныне пытаются потрясать всякие проходимцы – и свои, доморощенные, и западные. Скорее всего мы имеем дело с психолингвистическим явлением, в корне которого прячется сотрясение мозгов у мнящих себя москвичами и питерцами "звезд"  (ладно бы уж у старлеток!).

"Присаживайтесь, пожалуйста"

А почему все последние десятилетия мы вдруг стали "присаживаться"? Почему сказать просто: "Садитесь, устраивайтесь, усаживайтесь, займите свое место" -  стало неприлично? Значит ли, что "присаживаться"  стало более вежливой формой, нежели "садитесь"? Или все стали бояться "сесть", то есть отправиться в места не столь отдаленные? Такое впечатление, что приходишь, например, не в  библиотеку, а в прокуратуру. Между прочим,37-й год был уже более восьмидесяти лет назад, и даже в 80-е годы прошлого столетия мы, тогда еще советские граждане, не боялись "садиться", и слово "присаживайтесь"  означало то, что и сегодня числится за ним в толковом словаре русского языка: "сесть на короткое время". Кстати, будучи в молодости педагогом и директором большой школы, я никогда и никого не "присаживал", дети в классе обычно садились. Что же мы, не были вежливыми или были слишком смелыми, не боящимися "сумы и тюрьмы"? Однако эти лексические метаморфозы еще можно объяснить развитием языка, он же живой и должен меняться… А я (вредный поборник литературного языка и русских традиций) выхожу из ситуации по-своему: на предложение присесть отвечаю стишком: "Я в присядку не пляшу, просто сяду и сижу"… Впечатление производит, но будет ли польза? Но ничего не могу с собою поделать – во мне так и не умер учитель…

Но зачем россияне вдруг оказались "в шоке"? Я прекрасно помню, как один популярный эстрадный артист в телепередаче Регины Дубовицкой впервые стал веселить своих зрителей этим глупым и смешным выражением, оно быстро распространилось  и вначале сохраняло ироничный характер, но потом закрепилось в умах не очень образованной части населения, а затем перешло и в лексикон "бомонда и элиты". Теперь "общее расстройство функций организма вследствие психического потрясения или физического повреждения"  стало всеобщим и всеобъемлющим, редко кто из дикторов ТВ, гостей и участников различных ток-шоу вспоминает другие слова – "шокировать"  или "в состоянии шока". Стремление к сокращению количества слов, к унификации лексики проявляется тут достаточно ярко. "Я в шоке"  – и этого хватает для выражения целой бури эмоций и психических реакций! Но ведь за унификацией словарного запаса людей следует обеднение языковой культуры всей нации, а это уже не шутки артистов из "Аншлага"  и клоунов из "Петросян-шоу"… Я в шоке потрясающе присел, и вот вам, челы: я язык свой съел (схавал)…

Дело - в лексике

Здесь не хочется особо останавливаться еще на одной общероссийской проблеме – на стремительном распространении матерщины, жаргонизмов и иностранных заимствований. Сколько уж об этом сказано! Но не могу не заметить, что после всех вынесенных Россией страданий, связанных с "великим социальным экспериментом", затеянным политическими экстремистами в октябре 1917 года, когда чуть ли не каждому 3-му советскому гражданину пришлось познакомиться с тюрьмами и лагерями, сегодня мы с удивлением видим и слышим, как "блатной язык", лексикон каторжников стал нашим обыденным средством общения! И дело не только в той лексике "ментов", всех этих Дукалисов, Тумановых, Шиловых и Балаболов, которая ежедневно льется с телеэкранов, в речи героев бесконечных киносериалов, дело снова в наших мозгах, настроенных на подражание, на легкое впитывание услышанных где-либо и от кого-либо ненормативных словесных форм, в отсутствии еще со школьной скамьи привычки к культурной речи, в отсутствии надежной прививки от публичного бескультурья и четких преград на пути нескрываемой "экспрессивной лексики"  – по сути "черной брани". По этой же причине никто из нынешних телеведущих ни разу не попытался найти в "великом и могучем"  замену новомодным компьютерным словечкам и всевозможным внедряющимся к нам с Запада "ингам", и гуляют в нашей памяти всяческие "тюнинги", "пилинги", "дайвинги", "троллинги", "зацепинги"  и прочие только что придуманные кем-то хреновинги… Тут бы государству вмешаться в бесконтрольный процесс оглупления и одичания "народных масс"  (на жаргоне политиканов, "электората"), но не тут-то было!

Именно в последние 25 лет великий и могучий русский язык усиленно и, боюсь,  целенаправленно обесцвечивается, умерщвляется. Не хочется подозревать уважаемых в Москве и Санкт-Петербурге людей в связях с ЦРУ и русофобскими службами Запада, но возникает предположение, что кто-то сознательно и очень эффективно реализовывает у нас программу оглупления и одичания населения через унификацию, обеднение и в конечном счете уничтожение главного языка Российской Федерации, и столичные "звезды"  преднамеренно или непреднамеренно служат этим целям. "Потрясающе! Я в шоке! Присаживайтесь"! Тут следует вспомнить известные выражения совсем неглупых людей. "Русская национальная идея – это есть русский язык", – писал Петр Чаадаев. "Сбережение русского языка, литературы и нашей культуры – это вопросы национальной безопасности", – говорит нам Президент РФ Владимир Путин. Кстати, Владимир Владимирович сам "не потрясает", и, кажется, хорошо помнит слова Петра Столыпина: "Вам нужны великие потрясения, а нам нужна великая Россия!".

Великий и могучий

Насчет национальной безопасности нам действительно приходится постоянно думать, это – не прихоть правительства, не про-иски заполонивших телеэфир "ультрапатриотов"  и "ястребов", не известная нам по 1937-му году сталинская шпиономания и поиск "врагов народа", нет! Уничтожение национальной культуры, а язык  - его основа, неизбежно приведет к потере национального суверенитета и безопасности страны. Если мы хотим в нынешних условиях выжить как нация, как Россия, нам все равно придется как-то бороться с "впрыскиванием"  в наши уши и мозги чуждых нашей культуре лексических форм, мы вполне можем обойтись без "брендов", "трендов", "кластеров"  и "флэш-мобов", нужна лишь политическая воля и общественное единомыслие в этом вопросе. А пока что: как и где работает Закон о защите русского языка? Где эффективная, всем известная, а не замалчивающаяся в СМИ, в Интернете деятельность созданных давным-давно обществ и союзов защиты и поддержки русского языка, русской словесности? Одним возвращением в школы и в вузы письменных экзаменов-сочинений, организацией лингвистических игр и конкурсов, изданием словарей (кстати, все более лояльных к нарушениям прежних лексических норм, в результате чего ведущие теле и радионовостей легко могут сказать "комбайнер", "гренадер"  и "афера») с такими проблемами, как превращение ужасающего молодежного сленга и безмозглого компьютерного (читай – американского) "worda", засилие мерзкого мата, дурацких слов-паразитов, диких варваризмов и тупых inglich- заимствований в нормативы нашего общения между собою, никогда не справиться! Требуется полноценная, поддержанная Президентом, правительством, Федеральным Собранием, образованной частью населения и общественными организациями НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА СПАСЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА.

О ней уже писали и говорили, но воз и ныне там! А почему? Значит, программа кому-то не нравится, а власть имущие закрывают на это глаза, руководство ТВ-каналов и интернет-ресурсов продолжает культивировать в стране мерзость и дикость. Чего стоит одна лишь реклама колбасы, которую любит какой-то мифический "папа", и поэтому за нее готова разорвать всех в клочья древнегерманского (не славянского!) вида толпа злобных дикарей! "Это наша еда!"  Хочешь-не хочешь, но приходит на ум небезызвестная "теория заговора", слухи о масонах и т.д.  Понятно, что сейчас у России немало других проблем, но языковую все равно придется решать. Иначе будет поздно: сотрясение мозгов может перерасти в полное одичание, а владеющие суперсовременной техникой дикари принесут миру гибель.

А начинать надо с московских и питерских "звезд"  СМИ, кино, эстрады, литературы, депутатов и политиков, именно им стоит первыми отказаться (или не умеют?) от модных в их понимании языковых штампов, вроде бы незаметно, на первый взгляд, совсем невинно, но опасно воздействующих на сознание провинциальных их слушателей и почитателей, на всю остальную Россию, отказаться от выражений, исподволь разрушающих нашу культуру. Можно надеяться, что эти господа все же не хотят способствовать всеобщему варварству и одичанию?

    Андрей Хазиев (Скилур), председатель Тамбовского регионального отделения Союза литераторов РФ, писатель и  журналист

   


Арина Орлова
 
По теме
Женщина ударила ножом приятеля и своего сожителя Татьяна ЧЕРНЫШЕВА В Сосновском районном суде вынесли приговор в отношении 62-летней местной жительницы, обвиняемой в двух эпизодах причинения тяжкого вреда здоровью.
19 марта 2024 года Ленинский районный суд г. Тамбова на 2 месяца продлил меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении несовершеннолетней жительницы г.
Прокуратура Знаменского района провела проверку исполнения законодательства об охране здоровья граждан в части реализации мер по предупреждению распространения туберкулеза.
Мужчине может грозить реальный срок Марина МАКОВЛЕВА В Мордовском районе сотрудники уголовного розыска обнаружили и изъяли в доме 63-летнего жителя села Новопокровка незарегистрированный обрез одноствольного ружья.
Мужчину признали виновным в вандализме Марина МАКОВЛЕВА Прокуратура Бондарского района поддержала государственное обвинение по уголовному делу в отношении 32-летнего мужчины.
Злоумышленнику может грозить до 5 лет лишения свободы Марина МАКОВЛЕВА В Мичуринске полицейские получили дополнительную информацию о краже резиновой лодки, рыболовных снастей и бура из подвала дома на улице Липецкой.
          27 марта  2024  года Токаревским районным судом  продлен  срок  содержания под стражей гражданину республики Азербайджан,  обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.
Рано утром 26 марта автоинспекторы остановили автомобиль «Лада Калина» для проверки документов на одной из улиц города Мичуринска.
Научно-практическая конференция врачей-психиатров - Психиатрическая больница В целях совершенствования оказания медицинской помощи психиатрического профиля населению Тамбовской области 28 марта на базе Тамбовской психиатрической клинической больнице прошла научно-практическая конференция врачей-психиатров.
Психиатрическая больница
Эксперты НМИЦ кардиологии им. ак. Е.И. Чазова высоко оценили систему работы кардиологической службы в Тамбовской областной клинической больнице - Областная больница им. В.Д. Бабенко В состав выездной рабочей группы, которая посетила регион, вошли: главный внештатный кардиолог Центрального федерального округа Сергей Проваторов; врач-рентгенхирург,
Областная больница им. В.Д. Бабенко
Мичуринские звездочки — победители - Дополнительное образование детей 26 марта в Региональном модельном центре (город Тамбов) состоялся финал областного конкурса одаренных детей системы дополнительного образования «Звездочки Тамбовщины».
Дополнительное образование детей
В Мичуринске открыли памятник основателям крепости Козлов - Тамбовская жизнь На набережной реки Лесной Воронеж в Мичуринске накануне торжественно открыли памятник, посвященный воеводам Ивану Биркину и Михаилу Спешневу, которые занимались строительством крепости Козлов в 1635 году.
Тамбовская жизнь